s
19 708 Pages

Invasion Year Zero
titre original Worldwar: Dans la balance
auteur Harry Turtledove
1 re éd. original 1994
1 re éd. italien 1995
sexe roman
subgénero science-fiction, ucronia
langue originale Anglais
série invasion du cycle
suivie deuxième acte Invasion

Invasion Year Zero (Worldwar: Dans la balance) Il est roman de science-fiction ucronica de Harry Turtledove la 1994 ce qui constitue la première partie de invasion du cycle (Worldwar).

intrigue

en retard 1941, tandis que sur terre rage Guerre mondiale, une flotte de vaisseaux spatiaux d'une planète extraterrestre arrive pour conquérir le monde. Les deux factions sont décontenancés: les humains doivent créer une alliance difficile entre les oublier le conflit en cours et les étrangers, qui se disent que la course, ils découvrent que leur ennemi est beaucoup plus agressif et technologiquement avancé qu'on ne le croyait.

Après son arrivée à système solaire, strictement personnel essentiel de la flotte conquête avait été réveillé de froid du sommeil après un voyage de vingt ans de Tau Ceti II. Le Seigneur des Atvar Flotte est engagée à terminer les derniers préparatifs pour l'invasion de la Terre, attendant une victoire rapide sur les êtres primitifs qui peuplent la planète. Il est interrompu par un agent de communication qui annonce que les signaux radio sont émis par la Terre. Atvar refuse de croire les nouvelles, comme les dernières nouvelles, obtenues à partir d'une sonde qui a visité la Terre au XIIe siècle, indiquent que les habitants ont une espèce pré-industrielle.

La flotte Conquest atteint l'orbite terrestre en Décembre 1941 et a commencé à sonder la planète. Ils sont étonnés de constater que dans le laps de temps de seulement 800 années, les gens ont évolué d'une société agricole primitive à une civilisation industrielle. La technologie de la course a radicalement changé en un peu plus de 50.000 ans et d'autres espèces intelligentes connues sont tout aussi lente évolution.

Après six mois de collecte d'informations, mai 1942 Atvar dans consulte Kirel, le Seigneur du navire phare, l'empereur 127e Hetto, Flotte Conquest. Les troupes ont été réveillés du sommeil froid et sont prêts à entreprendre des opérations militaires. Cependant, les pouvoirs Atvar de renoncer à l'invasion. Ne voulant pas renoncer à l'attaque et de présenter l'Empereur avec son échec, Atvar ordonner que l'assaut commence. bref la course détonner quelques bombes atomiques pour annihiler les communications humaines de l'atmosphère de la Terre. L'attaque était si tôt.

Dans la nuit du 30 mai, à seulement quelques heures après que la bombe a explosé, les forces de Origine ethnique attaquer les humains aéroports et véhicules terrestres autour des zones d'atterrissage. La course, quant à lui, établit les bases sur tous les continents, sauf dans 'Antarctique.

la Amérique du Sud et l 'Afrique Ils sont débordés presque immédiatement. Les bases d'atterrissage Floride, Illinois, Idaho et New-York provoquant des vagues de panique et de chaos en États-Unis. Les forces de la course établissent une base Pologne, couper l'Allemagne au large de la majeure partie de ses forces dans 'Union soviétique cherchant à passer à l'ouest de retrouver la mère patrie. la British Forzée Compagnies aériennes Ils sont balayés par les bases étrangères dans Espagne et France. L'Union soviétique doit avoir à faire avec des forteresses ennemies dans Ukraine, Mongolie et Sibérie. Partout, l'humanité est obligée de battre en retraite face à des ennemis qui semblent imparables.

Alors que l'hostilité entre les Alliés et l'Axe finissent presque immédiatement, ce résultat est d'un besoin militaire plutôt qu'un signe de véritable coopération. Avec les forces de Origine ethnique cherchant à amener l'armée humaine dans la soumission, aucune ressource peut être gaspillés sur les rivalités entre les pays.

La réalité choquante du nouvel équilibre des forces est soulignée par le fait que, dans les premiers jours de la bataille, que l'Allemagne nazie a pu faire face aux étrangers avec une chance de succès. Depuis que l'Allemagne était en guerre plus longtemps que les autres grandes puissances et parce qu'il a une économie de guerre spécifique, cela est tout simplement le plus logique. Mais les Américains sont rendus malades par l'idée de se battre sur le même front Hitler, tandis que les Soviétiques ne sont pas sûrs qu'ils peuvent faire confiance aux Allemands, même en cas d'une attaque extraterrestre.

Après les troupes d'assaut initiales Origine ethnique Ils ont un revers. Il n'est pas la résistance humaine qui les empêche de faire progresser, puisque leur tendance à explorer les options avant d'agir. avantage de l'humanité de cette mésaventure d'organiser contres localisées, à défaut presque complètement. Avec cette défaite, cependant, l'humanité découvre que la course Il manque d'initiative tactique et qui peut facilement être amené à tomber dans le piège. Leur technologie de pointe, cependant, il est difficile de tirer profit de cette faiblesse. la course aussi il se trouve que les détonations orbitales atomiques ont eu peu d'effet sur les forces militaires de l'homme. On pensait que le 'impulsion électromagnétique pourrait annuler toute la technologie de pointe que les humains ont eu, mais ils sont vite rendu compte que les humains ne possèdent pas encore la puce de silicium. Presque tous les appareils électroniques de l'homme, tels que les radios, utilisent les valves, qui sont moins efficaces mais plus résistantes aux interférences électromagnétiques.

Hitler prend commande avantage avec une artillerie Ukraine à attaquer une base étrangère en utilisant un canon monté sur des rails. La batterie allemande parvient à détruire deux navires de Origine ethnique (L'Empereur Sohrheb 67 ° et 56 ° Jossano Empereur), dont l'un porte l'arsenal atomique de la race. L'explosion, l'envoi de pièces de uranium dans une vaste région environnante. Les partisans soviétiques remarquent le soin avec lequel la course est sur le point de récupérer le matériel étrange.

Par ailleurs, en Ukraine, le major Heinreich Jäger se prépare à détruire un étranger du réservoir, mais au prix de toute sa compagnie Panzer. Fuir la bataille, il a rencontré le lieutenant Ludmila Gorbunova qui le ramène au vol à où elle est le service. De là, il est envoyé à Jäger Moscou où il a passé plusieurs semaines en tant qu'invité du gouvernement soviétique - soit comme un fonctionnaire ou un allié de prisonnier. En fin de compte, il est demandé de prendre part à une action combinée germano-russe en Ukraine, afin de récupérer une partie de 'uranium.

Le groupe créé pour l'occasion par des partisans soviétiques et soldats allemands retardataires, vole une cargaison d'uranium que la course en essayant de récupérer après l'explosion de l'engin spatial. A la suite alors les arrangements convenus, la charge est divisée en deux parties qui suivent deux routes différentes. Un Jäger est donné un cheval et est contraint de traverser la steppe L'Ukraine et passer par le territoire polonais, occupé par les reptiles, pour arriver en Allemagne avec le métal précieux. Quelque part entre les villes de Tchernobyl et Hrubieszów, certains partisans juifs tombés dans une embuscade. Bien que nominalement alliés Origine ethnique, reconnaître le joug avec lequel il veut exploiter l'humanité. Les partisans du milieu 'uranium posséder Jäger et lui permettre de retourner en Allemagne. Les partisans juifs envoient l'uranium en leur possession Angleterre d'où il est expédié à un moment de États-Unis.

Après son arrivée en Allemagne, Jäger est promu colonel lors d'une cérémonie tenue à Berchtesgaden, retraite de Bavière Hitler. Alors que Jäger bénéficie d'un repos bien mérité, venez Molotov de consulter Hitler sur la conduite de la guerre. L'ambassadeur soviétique a volé en Bavière par le lieutenant Ludmila Gorbunova, pour la surprise Jäger. La relation entre Heinrich et Ludmila est renforcée pendant le peu de temps ensemble.

Pour tenter de réduire la résistance humaine, Atvar afin d'utiliser des armes atomiques sur Washington C.C. et Berlin, en espérant que cela convaincra les Américains et les Allemands à se rendre. Berlin est la première ville à être frappé, en partie en représailles pour la destruction de l'engin spatial Origine ethnique en Ukraine. Alors que Atvar refuse de mettre la catastrophe nucléaire sur l'ensemble du territoire humain, principalement parce que la planète a si peu de terre par rapport à la mer, il voit la démonstration de la puissance nécessaire que l'Allemagne accueillera l'armée humaine forte. la course Il a moins de scrupules à bombardement Washington C.C. car il est un centre administratif et des communications, avec peu d'industries et ressources commerciales. Sachez également que le Atvar retombées radioactives Il sera surtout versé dans la mer, avec peu de conséquences sur le terrain. Au lieu de briser la résistance humaine, les attaques renforcent les intentions des nations pour lutter contre de plus en plus forte et accroître leur volonté de développer des armes atomiques.

Pendant ce temps, dans le États-Unis, Jens Larssen est obligé de se rendre à White Sulphur Springs, en Virginie-Occidentale où le gouvernement américain a un capital temporaire après avoir perdu Washington C.C.. Larssen dit le chef d'état-major, le général George C. Marshall, que l'armée américaine doit défendre Chicago à tout prix parce que les Laboratoire métallurgique Université essayant de voler le secret de l'atome, qui peut être le seul moyen de vaincre l'humanité la course. Marshall Il assure que la main Chicago Il est le point clé de stratégie L'armée américaine, et ainsi Larssen revient sur son chemin de retour à l'Université de Chicago.

Sur le chemin du retour, Larssen découvre que la course Il a gagné la majorité des 'Ohio et dell 'Indiana. Soigneusement à travers les lignes ennemies jusqu'à ce que vous croiserez dans les troupes américaines. Expliquez-leur que c'est un physique engagé dans importante pour les entreprises du gouvernement. Après plusieurs interrogatoires, à Larssen a obtenu une rencontre avec le général George S. Patton qui l'a informé que l'armée est engagée dans une grande action pour empêcher les la course de Chicago. Étant donné que Larssen est d'une importance vitale pour le sort de la guerre, et à cause des dangers qui peuvent se produire, Patton Il refuse de le faire pour continuer à Chicago jusqu'à ce que l'armée n'a pas fait la ville défendable.

L'hiver 1942 a commencé, les attaques de Origine ethnique perdre la force. Ils sont complètement préparés pour le type de temps d'hiver qui sont sur terre. Sur leur planète, la neige est extrêmement rare en dehors des laboratoires scientifiques, et la plupart de leurs territoires sont déserts de sable. Dès que la première tempête de neige frappe le 'Illinois, un groupe de chasseurs et bombardiers, détenus en Serbie pour les situations critiques, se jette sur les positions du Origine ethnique dans 'Indiana Ouest et Wisconsin Sud. A la suite d'un incendie massif d'artillerie. Enfin, l'infanterie américaine et des chars de groupes sous le commandement de Patton à l'Est et le général Omar Bradley dans le Nord, ils se déplacent vers leur objectif: Bloomington, dans 'Illinois. Bien que les réservoirs Sherman humaine et la chasse P-51 Mustang en deçà de ceux de Origine ethnique, les forces étrangères sont submergés par le grand nombre d'adversaires et des conditions météorologiques si strictes, si bien qu'ils doivent battre en retraite. Les troupes américaines se déplacent jusqu'à encercler quelques-unes des formations Origine ethnique plus lent et les détruire. L'humanité obtient son premier grand succès contre la menace venant des étoiles

Lorsque la plupart des humains contre-offensive réussie dans la libération 'Illinois Du Nord, le Seigneur de Atvar Flotte et Kirel le Seigneur de Nef dell'Ammiraglia, réfléchir sur les progrès de la guerre. Lorsque l'invasion a commencé, ils étaient convaincus que leur supériorité technologique leur garantirait une victoire, même malgré la grande puissance industrielle humaine. Alors qu'ils étaient occupés subjuguer Amérique du Sud, en Afrique et en Australie, la course est toujours confronté à la résistance en Amérique du Nord, en Europe et en Asie six mois après l'attaque a commencé. Étant donné que les attaques ne cessent pas, les armes les plus avancées Origine ethnique, comme des missiles guidés, de roquettes anti-chars, panzer, combattants et des hélicoptères, ils sont détruits en grand nombre. Alors que les armes les plus simples, comme des fusils, des balles, des charges pour l'artillerie et des mortiers, ils peuvent produire et capturés industries humaines, ce qui conduit l'écart entre la technologie extra-terrestre et l'humain à remplir. Atvar est informé par les agents de sécurité que les véhicules humains fonctionnent à l'aide de l'huile pour le carburant et les raffineries peuvent frapper réduire leur efficacité au combat. Atvar ordonner une frappe aérienne sur les raffineries Ploieşti en Roumanie, mais le raid a réalisé un succès limité.

Lorsque le 1942 est sur le point de fin et Patton et Bradley leader des forces de Bloomington, Jens Larssen se rendre à Chicago juste pour découvrir la ville en ruines. Il ouvre un chemin à travers les décombres, rencontrant une population civile presque au désespoir, et dirige l'Université de Chicago. Là, Larssen a été informé par le gardien que le laboratoire métallurgique évacué le campus et a déménagé à Denver. Tout comme la guerre, même le voyage de Larssen doit continuer.

caractères

Tous les personnages du roman sont liés ensemble par un fil commun de connaissances mutuelles.

humain
  • Sam Yager: le seul personnage humain qui est le protagoniste du début cycle d'invasion à la fin de cycle de la colonisation. Joueur des Commodores Decatur, il est enrôlé dans l'armée américaine après l'invasion extra-terrestre. Sa passion pour la science-fiction Il lui permet d'être attribué à deux reptiles GDP qui deviendra le traducteur et overseer spécial. Aggregatosi au laboratoire métallurgique à Chicago, aide les scientifiques à interroger les prisonniers de Origine ethnique les mystères de l'atome. Il tombe amoureux de Barbara Larssen, épouse du physicien Jens Larssen lors d'un voyage à Denver.
  • Heinrich Jäger: l'un des protagonistes de cycle d'invasion. officier wehrmacht, Il se bat d'abord contre les Soviétiques sur le front russe, puis avec eux contre la course quand il envahit la planète. Il a commencé à douter de la bonté du régime dont vous avez besoin lorsque la main est incertain au sujet des massacres de Juifs commis le SS. Il dirige une unité de Panzer, mais combattu aux côtés Otto Skorzeny pour récupérer le métal déversé de vaisseaux spatiaux étrangers. Il tombe amoureux lieutenant Ludmila Gorbunova.
  • Ludmila Gorbuova: l'un des protagonistes de cycle d'invasion, mais il fera son apparition dans cycle de la colonisation. Pilote de la force aérienne russe à bord d'un kukuruznik, Il se bat d'abord contre les Allemands puis contre les reptiles. Membre du Parti communiste a décidé, ne doute jamais les choix du camarade Staline. Rencontrez Major Heinrich Jäger tombe amoureux.
  • Mordechai Anielewicz: Figure historique de la vie réelle, est à la tête des partisans juifs dans Pologne. Il travaille aux côtés de Moishe Russie, compte tenu du temps leur coopération comme un effort d'équipe. Il vit l'angoisse profonde de sa position d'avoir à collaborer avec la course qui veut dominer l'humanité tout entière. Plusieurs fois, en fait, travailleront au détriment de cela avec la puissance libre de l'humanité.
  • Moishe Russie: Juif en Ghetto de Varsovie. Il croit qu'il a reçu des signaux de Dieu pour annoncer la libération de son peuple. Avant heureux d'être libéré Origine ethnique, Il comprend plus tard qu'il avait seulement changé de maître. Avec l'aide de Anielewicz échappe à Varsovie avec sa famille.
  • Liu Han: jeune paysan chinois, est fait prisonnier par Origine ethnique et forcées à se prostituer dans un vaisseau spatial afin de recevoir de la nourriture. Les étrangers veulent étudier ainsi les habitudes sexuelles des humains, car il semble être la grande différence entre les habitants de Tosev III (nom donné par eux à la terre) Et tous les peuples sous règle bienveillante de l'empereur.
la course
  • Atvar: Seigneur de la flotte conquête, vit le conflit de ne pas être en mesure de remplir la mission qui lui a été confiée par l'empereur. Il refuse d'utiliser l'arsenal atomique de Tosev III et repose, d'abord sans condition, alors sans grand espoir, avec le potentiel technologique de la race.
  • Straha: Maître de navire de l'empereur Yower 206 °. Trop impétueux par les standards de la race, et en tout cas trop prudent pour toseviti, poussant en vain seigneur de Atvar flotte tosevita pour écraser la résistance par tous les moyens. Troisième dans la hiérarchie, est l'adversaire direct de Kirel, Seigneur du navire Flagship 127e empereur Hetto.
  • Ttomalss: il sera un personnage important dans les deux cycle d'invasion que cycle de la colonisation. Psychologue, il devient au fil du temps le plus grand expert Grossi laid (surnom pour l'homme). Étudier la tosevita Liu Han.
  • Drefsab: Services de renseignement » agent Atvar, il est victime de la dépendance d'un médicament connu pour l'homme comme tosevita gingembre. Perspicaces et sensibles, vise à éliminer le trafic de cette drogue chez les hommes Origine ethnique.

Editions

  • Harry Turtledove, Worldwar: Dans la balance, Del Rey Books, 1994, pp. 488 (Hardcover) ISBN 0-345-38241-2.
  • Harry Turtledove, Invasion Year Zero, traduction Gianluigi Zuddas, Collier Fiction, Nord Publishing, 1995, pp. 539, ISBN 88-429-0873-8.
autres langues
  • russe: Флот вторжения ( "Flotte Envahissement"), 2003

Articles connexes

liens externes