s
19 708 Pages

épouvantail vivant
titre original L'épouvantail Promenades à minuit
auteur R. L. Stine
1 re éd. original 1994
1 re éd. italien 1996
sexe roman
subgénero horreur pour les adolescents
langue originale Anglais
série Goosebumps

« Ils se sont déplacés la tête en arrière et en arrière ... »

épouvantail vivant est l'histoire de la vingtième série d'horreur pour les garçons Goosebumps, écrit par R. L. Stine.

intrigue

Le vieux Jodie douze années et son frère Bertram onze Mark sont allés vivre pendant un mois dans la maison de campagne des grands-parents, comme cela se produit chaque année. Ils possèdent les vastes champs de maïs, où plusieurs sont placés épouvantail construit par Stanley, un fermier qui vit d'eux, en leur disant des faits sombres sur des meurtres et que « l'épouvantail minuit à pied. » Marcher dans les champs connus Jodie nouveau épouvantail placé sur les champs. Depuis leur arrivée dans le pays, grand-père et grand-mère Miriam Kurt traitent des petits-enfants sans beaucoup de conviction. Stanley montre aux enfants comment construire des épouvantails, en suivant les instructions d'un livre spécial sur la superstition, qui serait également en mesure de donner vie à l'épouvantail, afin d'encourager une meilleure croissance dans le maïs. Tout à coup, l'un des épouvantail commence à se déplacer, terroriser Jodie et Mark. L'épouvantail prouve en fait Stecco, le fils adolescent de Stanley, qui est un grand farceur.

Après le dîner, Jodie et son frère attendent avec impatience le grand-père de Kurt dans le salon, en espérant que leurs histoires l'une de ses histoires effrayantes. Grand-père Kurt envoie à la place les enfants au lit tôt. Jodie commence à se rendre compte que les choses semblent bizarres moltre au point devient suspect de tous. Avec sa capacité d'enquête, Jodie a noté que ses grands-parents semblent beaucoup moins d'énergie que l'an dernier. La nuit Jodie et Mark voir de la fenêtre déplacer épouvantail sur le terrain. Jodie dit le grand-père a fait à Kurt le matin, mais Stanley insiste sur le fait immédiatement que ce ne fut que le vent de remuer l'épouvantail. Après le petit déjeuner, Stanley apporte garçons et lui fait faire trois tours autour du terrain pour avoir de la chance, dit son livre. Quand ils arrivent à l'étang, Jodie voit un épouvantail qui a espionné sur eux. Jodie dit maintenant à Stanley, mais ne croit pas et se enfuit terrifié. Jodie décide de dire à son grand-père Kurt, mais quand vous regardez à l'intérieur de la grange, un épouvantail se verrouille son intérieur. Jodie monte dans le grenier et voit qu'un épouvantail perché devant l'entrée de la grange, qui se retire ensuite. La jeune fille décide de descendre et de le suivre, mais subit Stecco, l'accusant d'avoir manipulé d'une certaine manière les épouvantails pour les faire une autre blague. Mais Stecco peur jure qu'il n'a rien fait, et quand il apprend que Stanley se enfuit, il décida d'aller le chercher.

Le lendemain soir, Stanley revient de Jodie avec son livre de la superstition dans sa main, supplicandole ne pas dire Kurt sur l'épouvantail, il lui être occupé. Par Jodie nuit, il est réveillé en sursaut de son grand-père Kurt, qui glisse de la fenêtre révélant un épouvantail. Effrayé, Jodie va de la grand-mère Miriam, dont elle révèle aussi un épouvantail; Jodie se réveille dans le lit se rendant compte qu'il était juste un cauchemar. Le lendemain, Jodie et Mark vont en voyage dans les champs de cheval, quand tout à coup un épouvantail sort de nulle part faire peur les deux chevaux, coups de pied les garçons au sol. Stanley se joint à eux et alors qu'il les aide à croire que Mark a cassé son poignet et dit Jodie qu'il a vu l'épouvantail. Quand ils reviennent à la ferme tout dire à Kurt et Miriam, mais vous faites un grand rire en disant que Stecco « aime faire des blagues. »

Jodie décide d'affronter Stecco, mais il est absent du terrain. Dans son garage, cependant, Jodie a découvert un tas de vêtements à épouvantail, torches et une bouteille de kérosène. Stecco arrive et jette hors de son garage, prétendant ne pas être coupable d'une blague. Jodie planification puis une revanche sur Stecco: à la nuit enfile Marquer comme un épouvantail pour effrayer Stecco une fois qu'elle a apporté sur le terrain. Tout en marchant vers la maison de Stecco, Jodie voit Mark travesti qui, pour certains chases raison. Stecco apparaît soudainement et frappe sur le tracker sol Jodie: en fait, il était un vrai épouvantail pour chasser!

Stecco Jodie explique ce qui se passe réellement: quelques semaines avant l'arrivée de Jodie et son frère, Stanley avait lu une ancienne formule de son livre, il a donné la vie à son épouvantail. Les grands-parents Jodie terrifiés avaient plaidé Stanley prendre la vie des marionnettes en peluche et il a accepté à la condition qu'ils lui servent la préparation à jamais seulement la nourriture qui lui plaît. Stanley avait déjà fait le contre-sort, mais certains épouvantail étaient encore en vie. Stecco essayer de ne pas révéler cela à son père, parce que s'il était en train de réciter de nouveau le contre-sort, il aurait réveillé tout le monde épouvantail. Stanley fait irruption dans la maison qui prétend avoir entendu une partie de leur conversation et entre en discussion avec votre fils au sujet de la récitation du contre-sort ou non. Mark les rejoint par la robe épouvantail. Stanley et Stecco sortir et entrer en conflit, mais finalement Stanley a la haute main et lit à haute voix le contre-sort, réveillant tout le présent épouvantail. cris Stecco Jodie et Mark à courir de leurs grands-parents est, qu'est-ce que Stanley. En accédant à la ferme, Jodie et Mark voir une horde de Scarecrow vers eux. Les deux gars viennent pleurer aux grands-parents qui sont vivants épouvantail puis viennent en cours d'exécution et Stanley Stecco avec une des nouvelles encore plus terrifiant: l'épouvantail ne plus obéir à ses ordres. Jodie voit que l'épouvantail Mark imiter, mais seulement parce que porter des vêtements épouvantail. Juste au moment où tout semble perdu, Stecco vient de baseball de sauvetage armé de poker et des torches. Alors que Stecco détruit et brûle l'épouvantail, Stanley semble regretter ce qu'il a fait.

Dans la finale, Jodie est couché dans le salon pour se détendre, quand il entend la voix de Stanley récitant la formule magique. Sous le regard horrifié Jodie, l'énorme porter Grand-père embaumé Kurt avait abattu dans le passé et se déplace, lécher ses lèvres, il avance vers elle.

caractères

  • Jodie Bertram: Le protagoniste de l'histoire. Dans le doublage italien, il est exprimé par Emanuela PACOTTO.
  • Mark Bertram: Le frère du protagoniste. Dans le doublage italien, il est exprimé par Monica Bonetto.
  • Stanley: Jardinier grand-père de Kurt parce que le réveil de l'épouvantail. Dans le doublage italien, il est exprimé par Mario Scarabelli.
  • bâtonLe farceur fils Stanley. Dans le doublage italien, il est exprimé par Simone D'Andrea.
  • Grand-père Kurt: Jodie et grand-père Mark. Dans le doublage italien, il est exprimé par Vittorio Bestoso.
  • grand-mère Miriam: La grand-mère Jodie et Mark.

Episode TV

Le roman a été adapté dans un épisode de la série télévisée Goosebumps. L'épisode TV reflète presque tout le terrain de l'histoire. En fin de compte, cependant, Stanley et leur magie donne vie à batteuse et non à un ours en peluche.

Editions

  • R. L. Stine, épouvantail vivant, Traduction de Alessandra Padoan, collier Goosebumps, Arnoldo Mondadori Editore, 1996, p. 143 ISBN 88-04-38779-3.
prédécesseur Goosebumps successeur
Terreur des profondeurs - la vengeance rampante