s
19 708 Pages

Comment il était tard, quelle heure
titre original Comment il était tard, quelle heure
auteur James Kelman
1 re éd. original 1994
1 re éd. italien 2006
sexe roman
langue originale Anglais

Comment il était tard, quelle heure Il est un roman 1994 par James Kelman, gagnant Booker Prize. Le roman, situé dans Glasgow et écrit dans 'anglais écossais la classe ouvrière, tourne autour de Sammy, un voleur à l'étalage et ex-détenu.

intrigue

Sammy se réveille un matin sur la route après avoir bu pendant deux jours, et fait rixe avec des policiers en civil. Quand la conscience regagne, il découvre qu'il a été sévèrement battu et, peu à peu, il se rend compte qu'il est complètement aveugle. L'intrigue suit Sammy comme il explore et pactise avec son handicap et les difficultés que cela implique.

Après sa sortie Sammy rentre chez lui et se rend compte que sa petite amie, Helen, il y a plus. Elle suppose qu'elle a quitté à cause de la querelle qu'ils avaient avant Sammy a quitté la maison, mais ne cherche pas à la trouver.

Pendant un certain temps », Sammy a du mal à faire face à des tâches simples que la cécité rend difficile. Bientôt, Sammy se rend compte qu'il a besoin de quelque chose pour montrer aux autres qu'il est mort: donc avec l'aide de son voisin, Boab, peint en blanc un vieux et acheter une manche à balai paire de lunettes de soleil pour couvrir ses yeux .

Sammy se trouve au centre médical pour sa lutte contre la cécité. Il est interrogé par une jeune femme qui pose des questions au sujet de sa cécité. Sammy dit d'être battu par la police, mais cela et essaie de reprendre les mots que vous dites regrette maintenant l'avoir dit. Elle l'informe que vous ne pouvez pas supprimer votre déclaration du registre, mais ne peut préciser s'il le souhaite. Sammy et quitte le centre médical sans se faire déranger sa demande d'indemnisation.

Une fois la maison à Sammy décide de s'installer avec une salle de bains. Alors que Bath Sammy entend quelqu'un entrer dans son appartement. Quand il va enquêter est menotté par la police et emmené au poste. Il a demandé au sujet du samedi avant que Sammy deviendrait aveugle et Leg, un vieil ami. Sammy ne se souvient pas beaucoup de ce samedi, mais admet qu'il a rencontré ses amis Billy et Tam. Sammy dit qu'il ne se souvient de rien d'autre, et ainsi de le jeter en prison.

Plus tard, Sammy est libéré. Le médecin fait une série de questions sur son point de vue, et refuse finalement de diagnostiquer Sammy aveugle. Après avoir quitté le bureau du médecin, un jeune homme, Ally, Sammy approche. Il semble savoir que le médecin ne signera pas le diagnostic et le persuade Sammy de le nommer comme son représentant, lors du paiement d'une redevance.

A ennuyer la maison, Sammy a commencé au bar Quinns, le bar où Helen a travaillé. A la porte de la barre de Sammy, il est arrêté par deux hommes qui disent qu'il ya un événement passe à l'intérieur et ne peut donc pas entrer. Sammy se met en colère et demande Helen: les hommes lui répondent que personne de ce nom, il n'a jamais travaillé. Sammy retourne vers son bar favori et est approché par son vieil ami Tam. Tam est bouleversé parce que Sammy a renversé son nom à la police et maintenant sa famille paie les conséquences. En colère, Tam laissant Sammy se demander ce qui se passe.